Título Inglês:
Tourism Planning: an analysis of the proposition of the city of Valença (BA) in the context of public policy recommendation on tourism in the country
Título Espanhol:
Planificación del turismo: un análisis de la propuesta de la ciudad de Valencia (BA) en el contexto de las recomendaciones de las políticas públicas nacionales sobre turismo
Resumo:
Este trabalho teve como objetivo geral estabelecer um paralelo entre as atuais recomendações das políticas públicas do turismo nacional e o planejamento do turismo no município de Valença – Bahia. Para tanto, foi realizada uma discussão teórica sobre a importância do planejamento para o desenvolvimento turístico do município, enfocando o turismo e o planejamento, o setor público e o turismo e planejamento e participação. Ademais, analisou-se a proposta de planejamento traçada para o município em questão, através de pesquisas e entrevistas com membros da secretaria de turismo e atores sociais. Foram realizadas pesquisas em dados secundários disponibilizados pela secretaria de turismo do município e em dados primários (entrevistas), bem como utilização do método DAFO, como método auxiliar de análise. Os resultados apontaram para a não consideração efetiva da participação popular nas ações propostas pelo planejamento turístico de Valença e na decisão de políticas públicas de turismo do município. Este resultado evidencia a utilização de ações inadequadas e a falta de compreensão dos indivíduos sobre a importância da participação. Conclui-se que a estruturação do turismo, baseada na participação e integração dos agentes envolvidos, pode trazer resultados
mais efetivos e condizentes com a realidade da região.
Resumo Inglês:
This study aimed to establish a parallel between the current recommendations of public policies on tourism and tourism planning in the municipality of Valença - Bahia. To this end, we performed a theoretical discussion about the importance of planning for tourism development in the city, focusing on tourism and planning, the public sector and tourism planning and participation. Furthermore, we analyzed the proposed planning for the municipality in question, through research and interviews with members of the secretariat of tourism and social actors. Surveys were performed on secondary data provided by the secretary of tourism of the municipality and on primary data (interviews) and use the method DAFO, as a method of analysis. The results showed no consideration for effective popular participation in the actions proposed by the Valença trip planning and deciding public policy tour of the city. This result demonstrates the use of inappropriate actions and lack of understanding of individuals about the importance of participation. Concludes that the structure of tourism based on participation and integration of agents can bring more effective results and consistent with the reality of the region.
Resumo Espanhol:
Este estudio tuvo como objetivo establecer un paralelo entre las actuales recomendaciones de las políticas nacionales de turismo y la planificación del turismo en el municipio de Valença - Bahía. Con este fin, se realizó una discusión teórica acerca de la importancia de la planificación para el desarrollo del turismo en la ciudad, centrándose en el turismo y la planificación, el sector público y el turismo y la planificación y la participación. Además, se analizó la propuesta de planificación establecida para el municipio en cuestión. La investigación se basó en datos secundarios disponibles en la oficina de turismo de la ciudad, en entrevistas con los miembros del departamento de turismo y actores sociales y un análisis DAFO. Los resultados demuestran que no hay consideración por la participación popular efectiva en las acciones de planificación turística propuesta por Valencia y en la adopción de políticas públicas de turismo en la ciudad. Este resultado muestra el uso de acciones inadecuadas y la falta de entendimiento de las personas sobre la importancia de la participación. Se concluye que la estructura del turismo basado en la participación y la integración de los interesados podría producir resultados más eficaces y coherentes con la realidad de la región.
Citação ABNT:
CASTRO, F. M. M.; MIDLEJ, M. M. C. Planejamento turístico: análise da proposta no município de Valença (BA) no âmbito das recomendações das políticas públicas do turismo no país. Caderno Virtual de Turismo, v. 11, n. 1, art. 2, p. 18-35, 2011.
Citação APA:
Castro, F. M. M., & Midlej, M. M. C. (2011). Planejamento turístico: análise da proposta no município de Valença (BA) no âmbito das recomendações das políticas públicas do turismo no país. Caderno Virtual de Turismo, 11(1), 18-35.
Link Permanente:
http://www.spell.org.br/documentos/ver/1680/planejamento-turistico--analise-da-proposta-no-municipio-de-valenca--ba--no-ambito-das-recomendacoes-das-politicas-publicas-do-turismo-no-pais/i/pt-br
Referências:
ALVES, Magda. Como Escrever Teses e Monografias: um roteiro passo a passo. 3. reimpr. Rio de Janeiro: Elsevier, 2006.
BAHIA, Governo do Estado. Secretaria da Cultura e Turismo. Século XXI – Consolidação do Turismo: estratégia turística da Bahia 2003-2020. – Salvador: A Secretaria, 2005
BANCO DO NORDESTE DO BRASIL, Plano de Ação PRODETUR NE-II. Disponível em: http://www.bnb. gov.br/content/aplicacao/PRODETUR.asp. (acessado em 09/2006)
BOMFIM, Natanael. R. A Representação Social como Teoria e Método de Pesquisa em Ciências Humanas (Texto Didático), 2006.
COSTA, Marcio. A. L. Segmentação do mercado turístico: o caso do destino Brasil. 269 f. (Dissertação Mestrado em Cultura e Turismo). Ilhéus: Universidade Estadual de Santa Cruz, 2006.
DENCKER, Ada. F. M. (org). Planejamento e gestão em turismo e hospitalidade. São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2004.
DIAS, Reinaldo. Introdução ao estudo do Turismo. São Paulo: Atlas, 2005.
DIAS, Reinaldo. Planejamento do Turismo: política e desenvolvimento do turismo no Brasil. São Paulo: Atlas, 2003.
FRANÇA, Rosana. D; AMARAL, Camélia. A. Destinos Competitivos: metodologia para regionalização e roteirização turística. Salvador: SEBRAE/BA, 2005.
GANDIN, Danilo. A posição do planejamento participativo entre as ferramentas de intervenção da realidade. In: Currículo sem Fronteira, v. 1, n. 1 Jan/Jun, 1991.
GOMES, P. C. O conceito de região e sua discussão. In: CASTRO, I.E. et al. (Orgs). Geografia: conceitos e temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.
MARCONI, Marina; LAKATOS, Eva. M. Metodologia do trabalho científico. 6 ed. São Paulo: Atlas, 2001.
MARSIGLIA, J. (comp.). CLAEH. Montevideo, 1999
MARSIGLIA, J; PINTOS, G. La construcción del desarrollo local como desafío metodológico. In: Desarrollo Local en la Globalización.
MASINA, Renato. Introdução ao estudo do turismo: conceitos básicos. Porto Alegre: Mercado Aberto, 2002.
MIGLIOLI, Jorge. Introdução ao planejamento econômico. São Paulo: Brasiliense, 1982.
MINISTÉRIO DO TURISMO. Plano Nacional de Turismo 2007-2010. Brasilia, 2007.
MINISTÉRIO DO TURISMO. Programa de Regionalização do Turismo. Brasilia, 2004.
PETROCCHI, Mario. Turismo: planejamento e gestão. São Paulo: Futura, 2001.
RUSCHMANN, Doris. M. Turismo e planejamento sustentável: a proteção do meio ambiente. Campinas, SP: Papirus, 2004.
SACHS, I. Estratégias de Transição para o Século XXI: Desenvolvimento e Meio Ambiente. São Paulo: Studio Nobel: Fundação do Desenvolvimento Administrativo, 1993.
SECRETARIA DE CULTURA INDÚSTRIA E TURISMO DE VALENÇA. Plano de Ação 2007-2008. Valença, Bahia, 2007.
SECRETARIA DE CULTURA INDÚSTRIA E TURISMO DE VALENÇA. Plano Emergencial de Turismo de Valença. Valença, Bahia, 2006.
STÖHR, W. “Development from below: the bottom-up and peripheryinward development paradigm”, Development from above or from below?, STÖHR, W. and TAILOR, D. F. (Ed.), John Wiley, Chichester, 1981.
VÁZQUEZ BARQUERO, A. “Desarrollo local y dinámica regional”, In: Economía y política regional en España ante la Europa del s. XXI, MELLA, J. M. (Coord.), Akal: Madrid, 1991.
WEBER, Max. Economia e Sociedade. Brasília: UnB, 1991.
