Título Inglês:
Accounting and social and environmental consequences of the Brazilian carbon credits
Título Espanhol:
Reflejos contables y socioambientales de los créditos de carbono brasileños
Resumo:
A evolução das discussões sobre o aquecimento global e a necessidade de redução de gases de efeito estufa estabelecida pelo Protocolo de Quioto, bem como a procura pornovas oportunidades de negócio, fazem com que muitas empresas promovam adequações em seus parques operacionais, para torná-los mais eficientes e melhorar o desempenho de suas atividades, conciliando aspectos econômicos e socioambientais. Assim, diante da oportunidade do Brasil atuar, destacadamente, no mercado de créditos de carbono oriundos de projetos de Mecanismos de Desenvolvimento Limpo (MDL), busca-se neste artigo diagnosticar o perfil desses tipos de projeto no que se refere à natureza dos investimentos previstos e as características dos benefícios esperados, e identificar os seus possíveis reflexos empresariais e socioambientais. Os projetos analisados foram aprovados ou estavam em fase de aprovação pelo Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), e a amostra é composta por um projeto de cada escopo setorial qualificado. A metodologia utilizada é qualitativo-descritiva, mediante pesquisa documental e análise de informações, disponíveis no site do MCT. Os resultados identificam reflexos no ativo permanente e no ativo circulante; impactos no diferido; e diminuição de custos operacionais e ambientais. Os projetos propuseram-se a gerar benefícios socioambientais e econômicos, visando à continuidade das atividades empresariais e aos interesses dos stakeholders.
Resumo Inglês:
The evolution of the discussions on the global warming and the need of reduction of greenhouse- effect gases established by the Kyoto Protocol, as well as the search for new business opportunities, force many companies to make adjustments in its operational areas, in order to make them more efficient and to improve the performance of its activities, conciliating economic and social-environmental aspects. Accordingly, with the Brazil’s opportunity to act, in an outstanding manner, in the carbon credit market created by projects of Clean Development Mechanisms (CDM), this articles pursuits to diagnose the profile of these types of projects in relation to the nature of the projected investments the characteristics of the expected benefits and to identify its possible business and social and environmental consequences. The analyzed projects had been approved or were in phase of approval by the Ministry of Science and Technology (MCT) and the sample is composed of a project of each qualified sectorial scope. The methodology used is qualitative-descriptive, by means of documentary research and information analysis, which is available at the MCT’s website. The results identify consequences in the permanent assets and in the current assets, impacts in the differed charges and reduction of operational and environmental costs. The projects propose a generation of social, environmental and economic benefits, aiming at the continuity of the business activities and at the interests of stakeholders.
Resumo Espanhol:
La evolución de las discusiones sobre el acaloramiento global y la necesidad de reducción de gases de efecto estufa establecida por el Protocolo de Quioto, así como la búsqueda por nuevas oportunidades de negocio, hacen con que muchas empresas promuevan adecuaciones en sus parques operacionales, para hacerlos más eficientes y mejorar el desempeño de sus actividades, conciliando aspectos económicos y socio ambientales. Así, ante la oportunidad de Brasil de actuar, destacadamente, en el mercado de créditos de carbono oriundos de proyectos de Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL), se busca en este artículo diagnosticar el perfil de estos tipos de proyecto en lo que se refiere a la naturaleza de las inversiones previstas y las características de los beneficios esperados, e identificar sus posibles reflejos empresariales y socio ambientales. Los proyectos analizados fueron aprobados o estaban en fase de aprobación por el Ministerio de la Ciencia y Tecnología (MCT), y la muestra es compuesta por un proyecto de cada objetivo sectorial calificado. La metodología utilizada es cualitativo-descriptiva, mediante investiga documental y análisis de informaciones, disponibles en el sitio del MCT. Los resultados identifican reflejos en el activo permanente y en el activo circulante; impactos en el diferido; y disminución de costes operacionales y ambientales. Los proyectos se propusieron a generar beneficios socio ambientales y económicos, pretendiendo la continuidad de las actividades empresariales y a los intereses de los stakeholders.
Citação ABNT:
PEREZ, R. A.; RIBEIRO, M. S.; CUNHA, J. V. A.; REZENDE, A. J. Reflexos contábeis e socioambientais dos créditos de carbono brasileiros. Revista de Educação e Pesquisa em Contabilidade, v. 2, n. 3, p. 56-83, 2008.
Citação APA:
Perez, R. A., Ribeiro, M. S., Cunha, J. V. A., & Rezende, A. J. (2008). Reflexos contábeis e socioambientais dos créditos de carbono brasileiros. Revista de Educação e Pesquisa em Contabilidade, 2(3), 56-83.
Link Permanente:
http://www.spell.org.br/documentos/ver/17745/reflexos-contabeis-e-socioambientais-dos-creditos-de-carbono-brasileiros/i/pt-br
