Título Inglês:
'Adding Years to Life and Life to the Living Years': A Foucaultian Look at the Management of Aging Under the Mais Vida Program in Minas Gerais
Título Espanhol:
'Añadir Años a la Vida y Vida a los Años Vividos': Una Mirada Foucaultiana sobre la Gestión de la Senilidad en el Programa Más Vida, en Minas Gerais
Resumo:
O envelhecimento é um fenômeno mundial e no Brasil não é diferente: A projeção é de que 1/3 de brasileiros, em 2060, tenham 60 anos ou mais. A partir da perspectiva foucaultiana da governabilidade e da biopolítica, objetivamos analisar como o Programa Mais Vida se propõe a realizar a gestão da velhice em Minas Gerais, inspirados pela arqueologia de Michel Foucault para propiciar um olhar diferente, realizando uma análise da legislação brasileira e, de forma específica, sobre as regulamentações e práticas do Programa. Foi possível perceber o desejo que temos de viver mais como fio condutor que liga o indivíduo à população que será gerida. A família e a sociedade serão chamadas para cuidar dos seus idosos na busca por eficiência. Logo, o idoso será alvo de uma biopolítica, normatizado, subjetivado, disciplinado e examinado, sendo compelido a se autogerir para manter-se ativo e saudável.
Resumo Inglês:
Aging is a worldwide phenomenon and it is no different in Brazil: It is projected that 1/3 of Brazilians, by 2060, will be 60 years old or older. From the foucaltian perspective of governability and biopolitics, we aim to analyze how the Mais Vida Program proposes to carry out the management of aging in the Brazilian state of Minas Gerais. Based on Michel Foucault's archeology, we provide a different perspective by carrying out an analysis of Brazilian legislation and, specifically, the program regulations and practices. The desire to live longer was identified as the essential feature of the program treatment group. Families and society will be called to care for their elderly due to efficiency reasons and soon the elderly will be the target of a biopolitics: Normalized, subjectivated, disciplined and examined, they will be compelled to self-manage in order to remain active and healthy.
Resumo Espanhol:
El envejecimiento es un fenómeno mundial y, en Brasil, no es diferente: Se proyecta que 1/3 de brasileños, en 2060, tendrá 60 años o más. A partir de la perspectiva foucaltiana de la gobernabilidad y de la biopolítica, objetivamos analizar cómo el Programa Más Vida se propone realizar la gestión del envejecimiento en el estado brasileño de Minas Gerais. Basados en la arqueología de Michel Foucault, analizamos la legislación brasileña y, de forma específica, las regulaciones y prácticas del programa. El deseo de vivir más fue identificado como la característica esencial de los individuos que forman el grupo de tratamiento del programa. La familia y la sociedad serán llamadas para cuidar de sus ancianos en la búsqueda de eficiencia y, luego, el anciano será objecto de una biopolítica: Normatizado, subjetivado, disciplinado y examinado, será obligado a autogerirse para mantenerse activo y sano.
Citação ABNT:
PASSO, L. C.; BARRETO, R. O.; CARRIERI, A. P. 'Acrescentar Anos a Vida e Vida aos Anos Vividos': Um Olhar Foucaultiano sobre a Gestão da Velhice no Programa Mais Vida, em Minas Gerais. Administração Pública e Gestão Social, v. 12, n. 1, p. 1-18, 2020.
Citação APA:
Passo, L. C., Barreto, R. O., & Carrieri, A. P. (2020). 'Acrescentar Anos a Vida e Vida aos Anos Vividos': Um Olhar Foucaultiano sobre a Gestão da Velhice no Programa Mais Vida, em Minas Gerais. Administração Pública e Gestão Social, 12(1), 1-18.
Link Permanente:
http://www.spell.org.br/documentos/ver/56053/-acrescentar-anos-a-vida-e-vida-aos-anos-vividos---um-olhar-foucaultiano-sobre-a-gestao-da-velhice-no-programa-mais-vida--em-minas-gerais/i/pt-br
