Título Inglês:
Social cartography in the narratives of territories: the case of riverine populations in the legal Amazon
Resumo:
Objetivo do estudo: O objetivo deste artigo é compreender de que forma a cartografia social pode ser utilizada nas narrativas dos territórios urbanos. Para atingir este objetivo, aprofunda-se o marco-teórico do estudo, caracteriza-se a realidade dos ribeirinhos na Amazônia Legal,descreve-se o uso da cartografia social na comunidade investigada e averigua as narrativas colocadas na construção da cartografia social do território
Metodologia/abordagem: Estudo de caso em uma comunidade ribeirinha na Amazônia Legal, Brasil, em 2018 e pesquisa atualizada em 2020. O estudo contemplou as seguintes fases: 1) seleção da comunidade a ser feito o mapeamento sugerido; 2) contato com os líderes da comunidade para marcar dois encontros na produção da cartografia; destacando que esses líderes foram escolhidos a partir da faixa etária e campo social inserido; 3) produção coletiva da cartografia social; 4) demarcação, via GPS, a localidade sugerida no mapa pelos líderes da comunidade; 5) organização, catalogação e impressão da cartografia social gerada; e, 6) análise dos resultados e conclusões
Originalidade/Relevância: A memória é construída por meio da materialização da história vivida na medida em que a construção da cartografia social é elaborada pela própria comunidade duas conduções pontuais se sucedem. Assim, este é um estudo original na medida em que propõem a aplicação da cartogrfia em ambientes urbanos.
Principais resultados: Na medida em que território se torna palco de conflitos devido às relações entre os atores sociais, a cartografia social vem auxiliar as comunidades na manutenção de identidades culturais. A cartografia identificou dois tipos de memórias. A primeira trata do reconhecimento do território da comunidade a partir das suas narrativas “oficiais” daquelas transcritas e reproduzidas pelos atores políticos do Estado-Nação. A segunda, a partir da experiência vivida naquele território na medida em que a construção desses mapas se sucedem e se nota a coexistência de duas percepções de um território sobreposto do mesmo espaço: uma posta e, outra, vivida.
Contribuições teóricas/metodológicas: Refere-se a aplicação da cartografia social no ambiente urbano para compreender suas narrativas.
Resumo Inglês:
Objective of the study: The objective of this article is to understand how social cartography can be used in the narratives of urban territories. To reach this objective, the study's framework is deepened, the reality of the riverside communities in the Legal Amazon is characterized, the use of social cartography in the investigated community is described, and the narratives placed in the construction of social cartography of the territory are verified.
Methodology/approach: Case study in a riverine community in Legal Amazon, Brazil, in 2018 and updated research in 2020. The study contemplated the following phases: 1) selection of the community to be mapped; 2) contact with community leaders to schedule two meetings in the cartography production; highlighting that these leaders were chosen from the age group and social field inserted; 3) collective production of social cartography; 4) demarcation, via GPS, of the location suggested on the map by the community leaders; 5) organization, cataloguing and printing of the social cartography generated; and, 6) analysis of results and conclusions
Originality/Relevance: Memory is built through the materialization of lived history as the construction of social cartography is elaborated by the community itself two punctual conductions succeed each other. Thus, this is an original study as they propose the application of cartography in urban environments.
Main results: As territory becomes the stage of conflicts due to the relationships between social actors, social cartography helps communities to maintain cultural identities. Cartography has identified two types of memories. The first deals with the recognition of community territory from its "official" narratives of those transcribed and reproduced by political actors of the nation state. The second, based on the experience lived in that territory as the construction of these maps succeeds and one notices the coexistence of two perceptions of a superimposed territory of the same space: one posed and the other lived.
Theoretical/methodological contributions: Refers to the application of social cartography in the urban environment to understand its narratives.
Citação ABNT:
ARAUJO JUNIOR, E. M.Cartografia social nas narrativas dos territórios: o caso das populações ribeirinhas na Amazônia legal. International Journal of Professional Business Review, v. 5, n. 2, p. 153-162, 2020.
Citação APA:
Araujo Junior, E. M.(2020). Cartografia social nas narrativas dos territórios: o caso das populações ribeirinhas na Amazônia legal. International Journal of Professional Business Review, 5(2), 153-162.
Link Permanente:
http://www.spell.org.br/documentos/ver/61139/cartografia-social-nas-narrativas-dos-territorios--o-caso-das-populacoes-ribeirinhas-na-amazonia-legal/i/pt-br
Referências:
ALBERDI, R. (2012). Aportes de la cartografía social al desarrollo sustentable: un enfoque desde el territorio. http://fich.unl.edu.ar/CISDAV/upload/Ponencias_y_Posters/Eje05/Alberdi_Ramiro/Alberdi_Aportes_de_la%20CartografiaSocial_desarrolloSustentable. pdf.
ANTUNES, R. (2012). A nova morfologia do trabalho no Brasil: reestruturação e precarização. Nueva Sociedad, versão especial em português, p. 44-59, jun. http://www.nuso.org/upload/articulos/3859_1.pdf.
Barcellos C. et al. (2008) Georreferenciamento de dados de saúde em escala submunicipal: algumas experiências no Brasil. Epidemiol, Serv. Saúde, v. 17, n. 1, p. 59-70. Brasília.
BOYNARD, L. M. (2010). Representações do espaço geográfico em disputa: O Movimento Negro brasileiro e as novas cartografias sociais. Revista Tamoios. v. VI, n. 1, p. 110-114.
BOYNARD, L. M. (2011) Usos da cartografia antiracismo nas lutas do movimento negro brasileiro. Revista Geográfica de América Central. Número Especial EGAL, Costa Rica, p. 01-09.
ECKERT, C. (1992). Une ville autrefois minière: La Grand-Combe. Étude d’Anthropologie Sociale. Thèse de Doctorat. Université Paris V, Sorbonne. Avril.
ENNE, A. L. S.; NERCOLINI, M. (2016). Narrativas de memória e territórios inventados: a configuração das identidades e dos lugares como processos culturais. Revista Eletrônica do Programa de Pós-Graduação em Mídia e Cotidiano, v. 8, p. 1-15.
GIL, A. C. (2010). Métodos e técnicas de pesquisa social. 6 ed. São Paulo: Atlas, 2010.
GOLDSTEIN, R. A. (2012). A cartografia na Estratégia de Saúde da Família: instrumentos para incorporação do território na Atenção Primária à Saúde. Tese Doutorado, Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca, Rio de Janeiro, 2012.
GORAYEB, A; MEIRELES, A. J. A. (2014). Cartografia social vem se consolidando com instrumento de defesa de direitos. Rede Mobilizadores. http://www.mobilizadores.org.br/coep/Publico/consultarConteudoGrupo.aspx?TP=V&CODIGO=C20142610482831.
HAESBAERT, R. (2004). Dos múltiplos territórios à multiterritorialidade. Conferência setembro. http://www.ufrgs.br/petgea/Artigo/rh.pdf.
HALL, S. (2001). Cultural identity and diáspora. London: Harvester Wheatsheaf.
IBGE. (2019). Portal da Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. https://www.ibge.gov.br/busca.html?searchword=ribeirinhos. Acesso em: ago. 2019.
MÉO, G. D. (2001). Géographie sociale et territoires L’identité: une médiation essentielle du rapport espace/société, Géocarrefour, v. 77, n. 2, p. 175-184.
MILAGRES, C. S. F. et al. (2011). Princípios de Cartografia Social em Diagnósticos Participativos em Projetos de Reforma Agrária. Aveiro, Portugal, IV Congresso de Estudos Rurais, Sociedade de Estudos Rurais, fevereiro.
MOORE, E.; GARZÓN, C. (2010). Social Cartography: The Art of Using Maps to Build Community Power. Race, Poverty & the Environment. Fall, 2010.
PECQUEUR, B. A guinada territorial da economia global. Política & Sociedade, n. 14, p. 79-105, 2009.
POLAK, M. (2012). Memória e Identidade Social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10.
RAFFESTIN, C. (1993). Por uma geografia do poder. Editora Ática, São Paulo, 1993.
RICOEUR, P. (1994). A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Editora da Unicamp, 1994.
VELHO, G. (1994). Memória, identidade e projeto In: VELHO, G. Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor. p. 97-113.
YIN, R. K. (2015). Estudo de caso: planejamento e métodos. 5 ed. Porto Alegre: Bookman
ACSELRAD, H.; COLI, L. R. (2008). Disputas Cartográficas e disputas territoriais. In: ACSELRAD, Henri (org). Cartografias Sociais e Território. Rio de Janeiro: UFRJ, IPPUR.
