Resumo:
Objetivo: Este trabalho tem por objetivo avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) de pacientes com renal crônica (DRC) em uma instituição de caridade em Salgueiro, Brasil, a fim de apoiar o desenho de políticas públicas que melhorem a qualidade de vida. Método: Metodologicamente, trata-se de um estudo quantitativo descritivo, com abordagem de coorte prospectiva transversal. O instrumento utilizado foi o Health Utilities Index, no qual os pacientes em hemodiálise se auto-avaliaram e tiveram seu estado de saúde avaliado pelos médicos responsáveis. Fundamentação teórica: Existem poucos estudos avaliando o impacto do tratamento médico na QVRS de pacientes no Brasil, principalmente em relação à DRC. Desta maneira, este estudo foi baseado em vários trabalhos que abordam o assunto, como Romão Junior (2004), Furlong et al. (2001), Rodrigues (2011), Del Nero (2002), Sesso et al. (2016), Carvalho (2012) e Melo et al. (2000). Resultados: Os resultados mostraram que a maioria dos pacientes e médicos considerou que o tratamento prejudicou a qualidade de vida relacionada à saúde. Conclusões/contribuições: Os resultados da pesquisa sugerem que os gestores de políticas públicas básicas de saúde podem lançar medidas que visam conscientizar a comunidade sobre os problemas que mais causam DRC, como hipertensão e diabetes.
Resumo Inglês:
Objective: This study aims to assess the health-related quality of life (HRQoL) of patients with chronic kidney disease (CKD) at a charity in Salgueiro, Brazil, in order to support the design of public policies that improve the quality of life. life. Method: Methodologically, it is a descriptive quantitative study, with a prospective transversal cohort approach. The instrument used was the Health Utilities Index (HUI), in which patients on hemodialysis self-evaluated and had their health status assessed by the responsible physicians. Theoretical basis: There are few studies evaluating the impact of medical treatment on the HRQoL of patients in Brazil, mainly in relation to CKD. In this way, this study was based on several works that approach the subject, such as Romão Junior (2004), Furlong et al. (2001), Rodrigues (2011), Del Nero (2002), Sesso et al. (2016), Carvalho (2012) and Melo et al. (2000). Results: The results showed that the majority of patients and doctors considered that the treatment impaired health-related quality of life. Conclusions/contributions: The results of the research suggest that managers of basic public health policies can launch measures that aim to make the community aware of the problems that most cause CKD, such as hypertension and diabetes.
Resumo Espanhol:
Objetivo: Este estudio tiene como objetivo evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) en una organización benéfica en Salgueiro, Brasil, con el fin de apoyar el diseño de políticas públicas que mejoren la calidad de vida. vida. Método: Metodológicamente, es un estudio cuantitativo descriptivo, con un enfoque prospectivo de cohorte transversal. El instrumento utilizado fue el Health Utilities Index (HUI), en el cual los pacientes en hemodiálisis se autoevaluaron y los médicos responsables evaluaron su estado de salud. Base teórica: existen pocos estudios que evalúen el impacto del tratamiento médico en la CVRS de los pacientes en Brasil, principalmente en relación con la ERC. De esta manera, este estudio se basó en varios trabajos que abordan el tema, como Romão Junior (2004), Furlong et al. (2001), Rodrigues (2011), Del Nero (2002), Sesso et al. (2016), Carvalho (2012) y Melo et al. (2000). Resultados: Los resultados mostraron que la mayoría de los pacientes y médicos consideraban que el tratamiento perjudicaba la calidad de vida relacionada con la salud. Conclusiones / contribuciones: Los resultados de la investigación sugieren que los administradores de políticas básicas de salud pública pueden lanzar medidas que tengan como objetivo concienciar a la comunidad sobre los problemas que más causan ERC, como la hipertensión y la diabetes.
Referências:
ALMEIDA, M. F. et al. Prevalência de doenças crônicas auto-referidas e utilização de serviços de saúde, PNAD/1998, Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, v.7, n.4, p. 743-756, 2002.
AMARAL, T. B. As consequências sociais relacionadas ao aumento de pacientes com doença renal crônica em terapia renal substitutiva. Saúde e Desenvolvimento, v. 9, n. 5, 2016.
ANDRADE, M. Introdução à metodologia do trabalho científico: elaboração de trabalhos na graduação. 7th Edition, 2nd print, Atlas, 2006.
BARBOSA, D. A. et al. Co-morbilidad y mortalidad de pacientes al inicio de la diálisis. Acta Paulista de enfermagem, v. 19, n. 3, p. 304-309, 2006.
BARROS, M. B. A. et al. Desigualdades sociais na prevalência de doenças crônicas no Brasil, PNAD-2003. Ciência & Saúde Coletiva, v. 11, p. 911-926, 2006.
BASTOS, M. G. et al. Doença renal crônica: problemas e soluções. J Bras Nefrol, v. 26, n. 4, p. 202-15, 2004.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva. Departamento de Economia da Saúde, Investimentos e Desenvolvimento. Núcleos de Economia da Saúde: orientações para implantação. Brasília: Editora do Ministério da Saúde, 2012.
CAMPOS, L.; SATURNO, P.; CARNEIRO, A. V. Plano Nacional de Saúde 2011-2016: a qualidade dos cuidados e dos serviços. Lisboa: Alto Comissário da Saúde, 2010.
CARRAPATO, P.; CORREIA, P.; GARCIA, B. Determinante da saúde no Brasil: a procura da equidade na saúde. Saúde e Sociedade, v. 26, p. 676-689, 2017.
CARVALHO, A. I. Determinantes sociais, econômicos e ambientais da saúde. Fundação Oswaldo Cruz: A saúde no Brasil em, v. 2030, p. 19-38, 2012.
CHERCHIGLIA, M. L. et al. Perfil epidemiológico dos pacientes em terapia renal substitutiva no Brasil, 2000-2004. Revista de Saúde Pública, v. 44, p. 639-649, 2010.
CONDÉ, S. A. L. et al. Declínio cognitivo, depressão e qualidade de vida em pacientes de diferentes estágios da doença renal crônica. Brazilian Journal of Nephrology, v. 32, n. 3, p. 242-248, 2010.
CRUZ, C. F.; CUNHA, G. O. D.; SOUZA, S. R. P. Custo do tratamento dos pacientes com insuficiência renal crônica em estágio terminal no município de São Paulo, no período de 2008 a 2012. Sci Health, v. 5, n. 1, p. 6-11, 2014.
CUNHA, F.; ALMEIDA-SANTOS, L.; TEIXEIRA-PINTO, A.; NEVES, F.; BARATA, D.; COSTA-PEREIRA, A. Qualidade de vida relacionada à saúde de sobreviventes à terapia intensiva pediátrica. Jornal de Pediatria, v. 88, n. 1, p. 25-32, 2012.
DEL NERO, C. R. O que é Economia da Saúde. Rio de Janeiro: Ipea, 2002.
FEENEY, D.H.; TORRANCE, G.W.; FURLONG, W.J. Chapter 26 Health Utility Index. In: SPILKER, B (Ed.). Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. Second Edition. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, 1996.
FERNANDES, R. C. Privado porém público: o terceiro setor na América Latina. In: Privado porém público: o terceiro setor na América Latina. p. 156-156. 1994.
FERREIRA, T. C.; SILVA, C. H. M. Qualidade de vida de crianças e adolescentes com Leucemia Linfóide Aguda (LLA). Hor Ci [Internet], 2008.
FRÁGUAS, G.; SOARES, S. M.; SILVA, P. A. B. A família no contexto do cuidado ao portador de nefropatia diabética: demanda e recursos. Escola Anna Nery, v. 12, n. 2, p. 271-277, 2008.
FURLONG, W. J. et al. The Health Utilities Index (HUI®) system for assessing health-related quality of life in clinical studies. Annals of medicine, v. 33, n. 5, p. 375-384, 2001.
GERHARDT, T. E.; SILVEIRA, D. T. Métodos de pesquisa. Plageder, 2009.
GODOY, M. R. et al. Estimando as perdas de rendimento devido à doença renal crônica no Brasil. Programa de Pós-Graduação em Economia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2006.
HAIR, J. et al. Fundamentos de métodos de pesquisa em administração. Bookman Companhia Ed, 2005.
HORSMAN, J. et al. The Health Utilities Index (HUI®): concepts, measurement properties and applications. Health and quality of life outcomes, v. 1, n. 1, p. 54, 2003.
ILO – International Labour Organization. World of Work Report 2011: Making markets work for jobs. Geneva: International Labour Office, 2011.
LAKATOS, E.; MARCONI; M. Metodologia científica – 5th Ed, 2nd Print, Atlas, 2008.
LOPES, J. M. et al. Qualidade de vida relacionada à saúde de pacientes renais crônicos em diálise. Acta Paulista de Enfermagem, v. 27, n. 3, p. 230-236, 2014.
MELO, P.; RIOS, E.; GUTIERRES, R. Equipamentos para Hemodiálise. BNDES Setorial, v.12, p.105-134, 2000.
MORSCH, C.; VERONESE, F. J. V. Doença renal crônica: definição e complicações. Clinical & Biomedical Research, v. 31, n. 1, 2011.
MOURA, L. et al. Monitoramento da doença renal crônica terminal pelo subsistema de Autorização de Procedimentos de Alta Complexidade–Apac–Brasil, 2000 a 2006. Epidemiologia e serviços de saúde: Revista do Sistema Único de Saúde do Brasil. v. 18, n. 2, p. 121-131, 2009.
PATRICK, D.; DEYO, R. A. Generic and Disease-Specific Measures in Assessing Health Status and Quality of Life. Med Care, v. 27, p. 217-232, 1989.
PELLEGRINI FILHO, A. et al. Conferência mundial sobre determinantes sociais da saúde. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 27, n. 11, p. 2080-2081, 2011.
RICHARDSON, R. J. et al. Pesquisa social: métodos e técnicas. São Paulo: atlas, 1999.
RODRIGUES, K. Avaliação Da Qualidade De Vida Dos Adolescentes em Tratamento Oncológico no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Minas Gerais, 2011. 141 f., il. Tese (Doutorado em Ciências da Saúde) Universidade Federal de Minas Gerais, Minas Gerais, 2011.
ROMÃO JUNIOR, J. E. Doença renal crônica: definição, epidemiologia e classificação. J. Bras. Nefrol., v. 26, n. 3 suppl. 1, p. 1-3, 2004.
SANTOS, D. R.; MOURA, L. R. R. Dia Mundial do Rim de 2014. Sociedade Brasileira de Nefrologia (SBN), 2014.
SESSO, Ricardo Cintra et al. Inquérito brasileiro de diálise crônica 2014. Brazilian Journal of Nephrology, v. 38, n. 1, p. 54-61, 2016.
SHIMODA, S. et al. Translation and cultural adaptation of Health Utilities Index (HUI) Mark 2 (HUI2) and Mark 3 (HUI3) with application to survivors of childhood cancer in Brazil. Quality of life research, v. 14, n. 5, p. 1407-1412, 2005.
SILVA, Frédi da et al. Terapia renal substitutiva: perfil sociodemográfico e clínico laboratorial de pacientes de um serviço de hemodiálise. Rev. enferm. UFPE on line, p. 3338-3345, 2017.
SOUZA, D. O.; SILVA, S. E. V.; SILVA, N. O. Determinantes Sociais da Saúde: reflexões a partir das raízes da" questão social". Saúde e Sociedade, v. 22, p. 44-56, 2013.
TEIXEIRA, F. I. R. et al. Sobrevida de pacientes em hemodiálise em um hospital universitário. Brazilian Journal of Nephrology, v. 37, n. 1, p. 64-71, 2015.
TORRANCE, G.; BOYLE, M.; HORWOOD, S. Aplicação da Teoria da Utilidade Multi-Atributiva para Mensurar a Preferência Social nos Estados de Saúde. Pesquisa Operacional. v.30, p.1043-1069, 1982.
VIANNA, D.; MESQUITA, E. T. Economia da saúde: ferramenta para a tomada de decisão em Medicina.Rev SOCERJ, v. 16, n. 4, p. 258-61, 2003.
WHOQOL GROUP et al. The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Social science & medicine, v. 41, n. 10, p. 1403-1409, 1995.
ZIMMERMANN, I. R. Qualidade de vida relacionada à saúde em adultos no Distrito Federal. 2016. 103 f., il. Tese (Doutorado em Ciências da Saúde) Universidade de Brasília, Brasília, 2016.
