Este estudo teve como objetivo identificar os fatores determinantes da continuidade operacional de micro e pequenas empresas localizadas no Vale do Paranhana/RS. Para tanto, realizou-se uma pesquisa de natureza aplicada, com abordagem qualitativa e descritiva em relação aos objetivos. O instrumento utilizado para a coleta de dados foi a entrevista padronizada por meio de questionário pré-estabelecido. Para o alcance do objetivo, foram entrevistados 90 empreendedores, permitindo assim a identificação do panorama da região, das principais dificuldades internas e externas, bem como demais perspectivas destes empreendedores. Os resultados principais mostram que o empreendedor carece de preparo e orientação prévia e que as principais dificuldades internas compreendem a gestão de recursos financeiros, a formação da carteira de clientes, o atendimento a questões legais, a gestão de pessoas e a obtenção de crédito. Sob a ótica externa, os empreendedores citaram a alta carga tributária, a burocracia, a inadimplência dos clientes e a situação da economia. Quando perguntados se voltariam a empreender, 21% dos empreendedores disseram que não tomariam esta decisão novamente. Diante disso, verifica-se a importância de motivar e orientar o futuro empreendedor, sendo que deste estudo se originam propostas que alertam a comunidade empreendedora e possíveis ações que visam o sucesso empresarial.

Este estudio tuvo como objetivo identificar los factores determinantes para la continuidad operativa de las micro y pequeñas empresas ubicadas en Vale do Paranhana/RS. Por lo tanto, se realizó una investigación aplicada, con un enfoque cualitativo y descriptivo en relación a los objetivos. El instrumento utilizado para la recolección de datos fue una entrevista estandarizada a través de un cuestionario preestablecido. Para lograr este objetivo, se entrevistó a 90 emprendedores, lo que permitió identificar el panorama de la región, las principales dificultades internas y externas, así como otras perspectivas de estos emprendedores. Los principales resultados muestran que el emprendedor necesita preparación y orientación previa y que las principales dificultades internas incluyen la gestión de los recursos financieros, la formación de la cartera de clientes, la asistencia a asuntos legales, la gestión de personas y la obtención de crédito. Desde el punto de vista externo, los empresarios mencionaron la alta carga impositiva, la burocracia, el incumplimiento de los clientes y el estado de la economía. Cuando se les preguntó si volverían a ser emprendedores, el 21% de los empresarios dijeron que no volverían a tomar esta decisión. En vista de esto, es posible verificar la importancia de motivar y guiar al futuro emprendedor, y este estudio origina propuestas que alertan a la comunidad emprendedora y las posibles acciones dirigidas al éxito empresarial.