Título Inglês:
New destinations / products nature tourism for the Region of Valparaíso, Chile. The new routes of tourism for the Biosphere Reserve La Campana-Peñuelas
Título Espanhol:
Nuevos destinos / productos de turismo para la Región de Valparaíso, Chile. Las nuevas rutas de turismo para la Reserva de la Biosfera La Campana - Peñuelas
Resumo:
Produto da globalização e crescimento metropolitano, a demanda por áreas naturais é cada vez mais importante, tanto para a exploração econômica, o cenário de crescimento urbano e / ou reconhecimento de seu valor social e ambiental. Portanto, a gestão do espaço natural exige um olhar multi escalar territorial favorecendo a multifuncionalidade que integra os interesses dos vários intervenientes. É o que estamos a desenvolver sob a CORFO 08CTU01 Innova Projeto-08 "Novos Destinos / Produtos turismo de natureza e interesse especial para a Região de Valparaíso, Chile", executado pela Universidade Católica de Valparaíso, no período de 2008 - 2012. A aplicação de multicritério paradigma decisão abriu o caminho metodológico para lidar com o planejamento territorial, determinando o mais adequado para a localização das atividades / serviços para o turismo rural e da natureza. O modelo aplicado análise espacial com SIG permitiu quantificar o território com graus de aptidão para o turismo, que iria consolidar uma oferta, menos sensíveis à sazonalidade e ajudar a posicionar a Reserva da Biosfera (MAB) La Campana - Lago Peñuelas como um destino turístico emergente. Isso orienta a caracterização destino MaB e facilita a co-design e co-construção de novos produtos turísticos com base nas capacidades e uso dos territórios das aspirações locais, fortalecimento da gestão planeja Reservas MAB para garantir as populações, o desenvolvimento mais sustentável.
Resumo Inglês:
Result of the globalization and metropolization, the demand for natural spaces is increasingly important, either for its economic exploitation, its urbanization, and/or socio-environmental valorization. Therefore, the management of natural spaces requires a multiscale territorial perspective that favors a multifunctionality that integrates the interests of the different actors. Is what we are developing under the Project Innova CORFO No. 08CTU01-08 "New Destinations / Products Nature Tourism and Special Interest for the Region of Valparaiso, Chile", implemented by the Pontifical Catholic University of Valparaiso, during the period 2008 - 2012. The application of the multicriteria decision-making paradigm has opened an interesting methodological way to treat problems of Land Management, determining the most suitable places for the location of activities/services for rural and nature tourism. The territorial analysis model with applied GIS has allowed to quantify the territory in suitability degrees for tourism, which would consolidate an offer, less sensitive to seasonality and help to position the Biosphere Reserve (MAB) La Campana – Lago Peñuelas as an emerging tourist destination. This orients the characterization of the MaB tourist destination and facilitates co-design and co-construct of new tourism products based on the capabilities and use of the territories of local aspirations, supporting management plans of MAB Reserves to ensure the populations, more sustainable development.
Resumo Espanhol:
Producto de la globalización y de la metropolización, la demanda por espacios naturales es cada vez más importante, tanto por su explotación económica, su urbanización y/o su valorización socio-ambiental. Por lo tanto, la gestión de los espacios naturales requiere de una mirada territorial multiescalar que favorezca una multifuncionalidad que integre los intereses de los distintos actores. Es lo que estamos desarrollando en el marco del Proyecto Innova CORFO Nº 08CTU01-08 ”Nuevos Destinos/Productos de Turismo de Naturaleza y de Intereses Especiales para la Región de Valparaíso, Chile”, ejecutado por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, durante el período 2008 - 2012. La aplicación del paradigma decisional multicriterio ha abierto una interesante vía metodológica al tratamiento de la problemática del Ordenamiento Territorial, determinando los lugares más idóneos para la localización de actividades/servicios para el turismo de naturaleza y rural. El modelo de análisis territorial con SIG aplicado, ha permitido cuantificar el territorio en grados de aptitud para el Turismo, que permitiría consolidar una oferta, menos sensible a la estacionalidad y ayudar a posicionar a la Reserva de Biósfera (MAB) La Campana – Lago Peñuelas como un destino turístico emergente. Esto orienta la caracterización del destino turístico MaB y facilita co-diseñar y co-construir nuevos productos turísticos en función de las capacidades de uso de los territorios y de las aspiraciones locales, apoyando los planes de gestión de las Reservas MaB para que aseguren a las poblaciones, un desarrollo más sostenible.
Citação ABNT:
STERQUEL, R. F.; SEPULVEDA, J. N.; DÍAZ, M. F. Nuevos destinos / productos de turismo para la Región de Valparaíso, Chile. Las nuevas rutas de turismo para la Reserva de la Biosfera La Campana - Peñuelas. Revista Brasileira de Pesquisa em Turismo, v. 6, n. 3, p. 263-279, 2012.
Citação APA:
Sterquel, R. F., Sepulveda, J. N., & Díaz, M. F. (2012). Nuevos destinos / productos de turismo para la Región de Valparaíso, Chile. Las nuevas rutas de turismo para la Reserva de la Biosfera La Campana - Peñuelas. Revista Brasileira de Pesquisa em Turismo, 6(3), 263-279.
Link Permanente:
https://www.spell.org.br/documentos/ver/8927/novos-destinos---produtos-turisticos-para-a-regiao-de-valparaiso--chile--as-novas-rotas-do-turismo-para-a-reserva-da-biosfera-la-campana-penuelas/i/pt-br
Referências:
Álvarez, l., & Negrete, J. (2008). Encuentro Prospectivo Regional: Visión del Desarrollo Nacional Chile 2018. Valparaíso: Mideplan PUCV.
Barba, R., & Pié, R. (Eds.). (1996). Arquitectura y turismo: Planes y proyectos. Centre de Recerca i projectes de paisatge, CRPP. Barcelona: PUC.
Buzai, G.D., & Baxendale, C. (2006). Análisis socioespacial con sistemas de información geográfica. Buenos Aires: Lugar Editorial.
Cabildo De Lanzarote (1998). Lanzarote en la Biosfera. Una estrategia hacia el desarrollo sostenible de la isla. Arrecife: Consejo de la Reserva de la Biosfera (Ed.).
Cals, J. (1986). Turismo y Territorio: los términos de una dialéctica. En Ecología, economía y turismo en el Mediterráneo, Ayuntamiento de Benidorm y Universidad de Alicante, pp. 153-162.
Claval, P. (1976). Eléments de geographie économique. París: Editions M-Th. Genin.
Dumazedier, J. (1962). Vers une civilisation du loisir. París: Editions du Seuil.
Figueroa, R. (2004). Hacia la mirada territorial del desarrollo del turismo. Geográfica de Valparaíso, 35, 6593.
Figueroa, R, Negrete, J., Álvarez, L., Mastrantonio, J., & Hitschfeldt, P. (1997). Desarrollo Turístico en la Macro Regional de Chile Central. Revista Geográfica de Valparaíso, 28, 109-149.
González, A., & Hernández, J. (2011). Tourism And Biosphere Reserves: The Case Of Eastern Canary Islands, Book Of Proceedings Vol. I – International Conference On Tourism & Management Studies – Algarve.
Luque, A. M. (2003). La evaluación del medio para la práctica de actividades turístico-deportivas en la naturaleza. Cuadernos de Turismo, 12, 131-149.
Malczewski, J. (1999). GIS and multicriteria decisión analysis. New York: John Wiley & Sons.
Mitchell, L. (1984). Tourism Research in the United States: a Geographic Perspective. GeoJournal, 9(1), 515.
Nácher, J., & Selma, S. (1993). Territorio turístico: conceptos, fenómenos y perspectivas de gestión. Papers de Turisme, 12, 27-46.
Negrete, J, & Velut, S. (2005). Turismo internacional y desarrollo sustentable en territorios frágiles de Chile. Revista Geográfica de Valparaíso, 36, 223-232.
Pearce, D. (1995). Tourism Today, a geographical analysis. (6ª ed.). Londres: Longman.
Pelenc J., Negrete J., & Bazile., D. (2011). Services Ecosystémiques rendus / percuss dans deux Réserves de Biosphère (Chili et France). Atelier 2 : Roles et fonctions des aires protégées, AIRD Montpellier, CREDAL, PUCV, CIRAD, FRANCE.
Ruppert, K. (1978). Mise au point sur une géographie générale des loisirs. L'Espace Géographique, 7(3), 187193.
Shaw, G., & Williams, A. (1994). A critical Issues in tourism. A geographical persperctive. Oxford: Blackwell.
UNESCO. (1996). Reservas de biosfera: La Estrategia de Sevilla y el Marco Estatutario de la Red Mundial. París: UNESCO.
UNESCO. (2006). Biodiversidad y actores: Itinerarios de concertación. París: UNESCO.
UNESCO. (2007). Reservas de la Biosfera. Un espacio para la integración de conservación y desarrollo. Experiencias exitosas en Iberoamérica. París, Francia.
Urry, J. (1990). The tourist Gaze. Leisure and Travel in Contemporary Societies. London: SAGE Publications.
Vera Rebollo, J. F. (Coord.); López Palomeque, F.; Marchena, M., & Anton Clavé, S. (1997). Análisis territorial del turismo: Una nueva Geografía del Turismo. Barcelona: Ariel
