14621

Bruno Felix von Borell de Araujo
Maria Luisa Mendes Teixeira
Elise Malini

Organizações & Sociedade

O objetivo deste estudo foi o de compreender, à luz da abordagem do Complexo deGulliver, como expatriados voluntários de diferentes origens percebem a relaçãodo brasileiro com o estrangeiro. O estudo, de cunho exploratório e qualitativo, foi realizado por meio de entrevistas semiestruturadas com 33 expatriados voluntários, sendo 17 de origem de países desenvolvidos e 16 de países em desenvolvimento. Os resultados sugerem que o estrangeirismo pode ser entendido como uma dimensão da cultura brasileira, bipolar, onde um polo representa a solicitude do brasileiro para com o estrangeiro, e o outro representa o comportamento arrogante, guardando entre si uma relação de compensação, compreendida no complexo de Gulliver. Os resultados sugerem ainda, que comportamentos de superioridade ou inferioridade não podem ser explicados apenas pela nacionalidade do estrangeiro, mas origem sugerida pela aparência física do mesmo.

Complexo de Gulliver, Cultura Brasileira, Estrangeirismo, Expatriados Voluntários, Pesquisa qualitativa

ARAUJO, B. F. V. B.; TEIXEIRA, M. L. M.; MALINI, E. Estrangeirismo e complexo de Gulliver: brasileiros na percepção de expatriados. Organizações & Sociedade, v. 20, n. 66, p. 461-478, 2013.

Araujo, B. F. V. B., Teixeira, M. L. M., & Malini, E. (2013). Estrangeirismo e complexo de Gulliver: brasileiros na percepção de expatriados. Organizações & Sociedade, 20(66), 461-478.

https://www.spell.org.br/documentos/ver/14621/estrangeirismo-e-complexo-de-gulliver--brasileiros-na-percepcao-de-expatriados/i/pt-br

Artigo

Português

ADLER, A. Superiority and Social Interest: A Collection of Later Writings. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1964.

ADLER, A. The Individual Psychology of Alfred Adler. New York: Harper Torchbooks, 1956.

AL ARISS, A. Modes Of Engagement: Migration, Self-Initiated Expatriation, And Career Development. Career Development International, v. 15, n. 4, p. 338-358, 2010.

AL ARISS, A.; ÖZBILGIN, M. Understanding Self-Initiated Expatriates: Career Experiences of Lebanese Self-Initiated Expatriates in France. Thunderbird International Business Review, v. 52, n. 4, p. 275-285, 2010.

ALCADIPANI, R.; CRUBELLATE, J. The notion of Brazilian organizational culture: Questionable generalizations and vague concepts. Critical Perspectives on International Business, v. 3, p. 150-169, 2007.

ANDREASON, A. W. Expatriate Adjustment Of Spouses And Expatriate Managers: An Integrative Research Review. International Journal of Management, v. 25, n. 2, p. 382-395, 2008.

ARAUJO, B. F. V. B.; CRUZ, P. B.; MALINI, E. A Adaptação de Expatriados Organizacionais e Voluntários no Brasil. In: 3Es, 5, 2011, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: ANPAD, 2011.

BARUCH, Y.; BUDHWAR, P. S.; KHATRI, N. Brain drain: inclination to stay abroad after studies. Journal of World Business, v. 42, n. 1, p. 99-112, 2007.

BENSON, G. S.; PATTIE, M. Is expatriation good for my career? The impact of expatriate assignments on perceived and actual career outcomes. The International Journal of Human Resource Management, v. 19, n. 9, p. 1636-1653, 2008.

BERRY, D. Expatriates, migrants, gender, race, and class. Academy of Management, Business Source Elite, Ipswich, p. 1-6, 2009.

BRACHFELD, O. Inferiority Feelings: In the Individual and the Group. New York: Grune & Stratton, Inc, 1951.

BROOKFIELD GLOBAL RECOLOCATION SERVICES. Global Relocation Trends: 2010 Survey Report. New York: Windham International, 2010.

BROWN, R. J. Dominant stressors on expatriate couples during international assignments. The International Journal of Human Resources Management, v. 19, n. 6, p. 1018-1034, 2008.

CALDAS, M. P. Santo de casa não faz milagre: Condicionantes nacionais e implicações organizacionais da fixação brasileira pela figura do “estrangeiro. In: MOTTA, F. C. P.; CALDAS, M. P. (Org.). Cultura Organizacional e Cultura Brasileira. São Paulo: Atlas, 1997. p. 73-93.

CALLIGARIS, C. Hello, Brasil!: notas de um psicanalista europeu viajando pelo Brasil. São Paulo: Escuta, 2000.

CAUVET S. Las remuneraciones en Brasil, jan. 2011. Disponível em: < http://www. lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=501871 > . Acesso em: 3 jan. 2011.

DAMATTA, R. Carnavais, malandros e heróis. Rio de Janeiro: Zahar, 1983.

DAMATTA, R. O que faz do Brasil, Brasil? 5. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 1991.

DOHERTY, N. DICKMANN, M.; MILLS, T. Career activities or active careerists? Egos Coloquium, Amsterdan, 2008.

EPPLER, M. J. A comparison between concept maps, mind maps, conceptual diagrams, and visual. metaphors as complementary tools for knowledge construction and sharing. Information Visualization, v. 5, p. 202 -210, 2006.

FITZGERALD, C; HOWE-WALSH, L. Self-Initiated Expatriates: an Interpretative Phenomenological analysis of Professional Female Expatriates. International Journal of Business and Management, v. 3, n. 10, p. 156-174, 2008.

FREITAS, A. B. Traços brasileiros para uma análise organizacional. In.: MOTTA, F. C. P.; CALDAS, M. P. (Org.) Cultura Organizacional e Cultura Brasileira. São Paulo: Atlas, 1997. p. 38-54.

GONÇALVES, G. A.; MIURA, I. K. Executivo Expatriado: Fatores Que Afetam O Ajustamento Internacional. In: EnANPAD, 26, 2002, Salvador. Anais... Salvador: ANPAD, 2002.

GUERREIRO RAMOS, A. A redução sociológica. Rio de Janeiro: UFRJ, 1996.

HECKATHORN, D. D. Respondent-Driven Sampling: A New Approach to the Study of Hidden Populations. Social Problems, v. 44, p. 174–199, 1997.

HOLANDA, S. B. Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

HOWE-WALSH, L.; SCHYNS, B. Self-Initiated Expatriation: Implications for HRM. International Journal of Human Resource Management, v. 21, n. 2, p. 260-273, 2010.

IRIGARAY, H. A. R.; VERGARA, S. C. Expatriados no Brasil: diferentes nacionalidades, diferentes percepções. Encontro Nacional em Estudos Organizacionais. Gestão.Org Revista Eletrônica de Gestão Organizacional, v. 8, n. 1, p. 49-60, 2010.

JOKINEN, T.; BREWSTER, C.,; SUUTARI, V. (2008). Career capital during international work experiences: Contrasting self-initiated expatriate experiences and assigned expatriation. International Journal of Human Resource Management, v. 19, p. 979–998, 2008.

MCLACHLAN, N. Columbus & Australia: New World Nationalism & The Gulliver Complex. Melbourne: The University of Melbourne, 1994.

MO; H.; JIAN-MING; X. A Preliminary Research On Self-Initiated Expatriation As Compared To Assigned Expatriation. Canadian Social Science, v. 6, n. 5, p. 169177, 2010.

MOTTA, F. C. P.; ALCADIPANI, R.; BRESLER, R. Cultura Brasileira, Estrangeirismo e Segregação nas Organizações. RAC, Edição Especial, p. 59-79, 2001.

MOTTA, F. C. P.; ALCADIPANI, R. Jeitinho Brasileiro, Controle Social E Competição. Revista de Administração de Empresas, v. 39, n. 1, p. 6-12, 1999

MYERS, B.; PRINGLE, J. K. Self-initiated Foreign Experience as Accelerated Development: Influences of Gender. Journal of World Business, v. 40, p. 421-431, 2005.

PELTOKORPI, V.; FROESE, F. Organizational Expatriates And Self-Initiated Expatriates: Who Adjusts Better To Work And Life In Japan? The International Journal of Human Resource Management, v. 20, n. 5, p. 1096-1112, 2009.

PELTOKORPI, V. Intercultural Communication Patterns And Strategies: Nordic Expatriates In Japan. International Business Review, v. 161, p. 68-82, 2007.

PIRES, G.; STANTON, J.; OSTENFELD, S. Improving Expatriate Adjustment And Effectiveness In Ethically Diverse Countries: Marketing Insights. Cross Cultural Management, v. 13, n. 2, p. 156-170, 2006.

RIBEIRO, D. O povo brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

RODRIGUES, N. À sombra das chuteiras imortais: crônicas de futebol. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.

SCHEYERL, D.; SIQUEIRA, S. O Brasil pelo olhar do outro: representações de estrangeiros sobre os brasileiros de hoje. Trabalhos de Linguística Aplicada, v. 47, n. 2, p. 375-391, 2008.

SCHIH, H.; CHIANG, Y.; HSU, C. High involvement work system, work-family conflict, and expatriate performance examining Taiwanese expatriates in China. The International Journal of Human Resource Management, v. 21, n. 11, p. 20132030, 2010.

SWIFT, J. Gulliver’s Travels. Oxford: Oxford University, 1998.

TANURE, B.; BARCELLOS, E.; CYRINO, A. Expatriation Challenges For Emerging Countries: Lessons From Brazil. Worldlink, v. 16, n. 4, p. 4-5, 2006.

TANURE, B.; BARCELLOS, E. P.; FLEURY, M. T. L. Psychic distance and the challenges of expatriation in Brazil. The International Journal of Human Resource Management, v. 20, n. 5, p. 1039-1055, 2009.

THARENOU, P. Women’s Self-Initiated Expatriation As A Career Option And Its Ethical Issues. Journal Of Business Ethics, v. 95, p. 73-88, 2010

THOMAS, A. Psychologie interkulturellen Handelns. Göttingen: Hogrefe, p. 107-136, 1996.

VANCE, C. M. The Personal Quest For Building Global Competence: A Taxonomy Of Self-Initiating Career Path Strategies For Gaining Business Experience Abroad. Journal Of World Business, v. 40, p. 374-385, 2005